Podíl quebeckých pracovníků ve zdravotnictví, kteří ovládají francouzštinu, zůstává na 98 %. Za hranicemi frankofonní provincie už francouzsky mluví jen méně než 12 % lékařů, sester a ostatního zdravotnického personálu.
Mimo Quebec se francouzsky domluvíte s každým pátým psychologem či praktickým lékařem, mezi lékárníky je to každý devátý a ze sestřiček pak každá desátá. Vyplývá to z infografik, které vycházejí z výzkumu, jenž mezi tamním zdravotnickým personálem uskutečnil kanadský statistický úřad v roce 2016. V západních provinciích pak francouzštinu v práci aktivně používá pouhé procento zdravotnických pracovníků.
Naopak anglicky je v Montrealu možné mluvit se šesti z deseti lékařů, v ostatních částech Quebecu se anglicky domluvíte jen se čtyřmi doktory z deseti. A pouhá desetina praktiků angličtinu používá jako hlavní dorozumívací jazyk s pacienty.
